ガールズトーク in 「itappa」
11月に「itappa」がリニューアルオープン
ということで、
ともこっち、ちほちゃんとの、恒例の「ガールズトーク」を「itappa」でしました![]()
店内はこんな感じ。
落ち着いた木目で、少し「和」を感じさせます。
奥には、堀ごたつと、カウンターがある、ところもありました。
私達がオーダーしたのは、
「海の幸のサラダ」「スモークサーモンのクリームソースパスタ」
「ピッツァ マルゲリータ」「きのこのイタップ流和風リゾット」「ティラミス」です![]()
![]()
「スモークサーモンのクリームソースパスタ」は、私達のお気に入りで、
今回もオーダーしちゃいました。
「きのこのイタッパ流和風リゾット」は、見た目は「???」って感じなんだけど、
これがとってもおいしいの(≧▽≦)![]()
「ティラミス」もおいしかったですよ。
そうそう、この「ティラミス」の意味を知ってますか?
イタリア語をかじったことがある人なら、知ってる人も多いと思いますが、
ここで、ちょっと紹介しますね![]()
「ティラミス」はイタリア語で表記すると「tira mi su'」となります。
・「tira」 は 「tirare」の2人称の命令形で 「引っ張る、引き寄せる、魅了する」
・「mi」 は 「私を」
・「su'」が「上に」 という意味になります。
ので、直訳すると 「私を上にひきあげて」 となるの。
『悲しいことや、人生のちょっとした問題などは、ティラミスの甘味にとかして
食べてしまえば気持も晴れやかになる』という素敵な意味がこめられているんです。
私がイタリア語を習い始めた時に、このことを教えてもらい、
「なんて、素敵なデザートなんだろう」って思い、ますます好きになりました![]()
おいしい食べ物を食べながら、ガールズトークは盛り上がりました![]()
あんな話や、こんな話。
ともこっちのディズニー計画は、聞いていると私まで行きたくなってきました。
そして、気がつけば、10時半![]()
![]()
時間がたつの早ぁ~い![]()
![]()
とっても楽しい時間でした。
次回もまた「ガールズトーク」で盛り上がろうねぇ![]()
「itappa」HP
http://www.itappa.com/index.html
















最近のコメント